सुगम्यता — Droz Technologies

Droz Technologies droz.tech को सभी के लिए उपयोग योग्य बनाने के लिए प्रतिबद्ध है, उन लोगों सहित जो सहायक प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं। यह पृष्ठ हमारे अनुपालन लक्ष्य (WCAG 2.1 Level AA), ओंटारियो के AODA के तहत हमारे दायित्वों, हमारे द्वारा लागू किए गए उपायों, और किसी सुगम्यता समस्या की रिपोर्ट कैसे करें, को निर्धारित करता है।

इस विवरण का अंग्रेज़ी संस्करण ही कानूनी रूप से प्रामाणिक पाठ है। यह हिंदी अनुवाद केवल संदर्भ हेतु प्रदान किया गया है।

1. हमारी प्रतिबद्धता

Droz Technologies Inc. सभी उपयोगकर्ताओं के लिए एक सुगम्य वेबसाइट प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। हम droz.tech को WCAG 2.1 Level AA को पूरा करने और Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), 2005 का अनुपालन करने के लिए डिज़ाइन, निर्माण और रखरखाव करते हैं, जिसमें Integrated Accessibility Standards Regulation (IASR, O. Reg. 191/11) शामिल है।

हम सुगम्यता को एक संस्थागत मानक मानते हैं, न कि एक बार का ऑडिट। साइट का डिज़ाइन सिस्टम, हमारे द्वारा शिप किए गए पार्शियल, और राइटर-एजेंट चेकलिस्ट प्रत्येक में घटक स्तर पर सुगम्यता आवश्यकताएँ शामिल हैं।

2. हम जिन मानकों को लक्षित करते हैं

WCAG 2.1 Level AA — प्राथमिक तकनीकी लक्ष्य। Section 508 (संयुक्त राज्य अमेरिका) और EN 301 549 (EU) काफ़ी हद तक WCAG 2.1 AA के अनुरूप हैं; WCAG 2.1 AA के अनुरूपता उन मानकों के साथ पर्याप्त अनुरूपता का संकेत देती है।
AODA / IASR (ओंटारियो) — लागू है क्योंकि Droz 50 से अधिक कर्मचारियों वाला एक ओंटारियो निगम है और Government of Canada आपूर्तिकर्ता ट्रैक के माध्यम से एक नामित सार्वजनिक-क्षेत्र विक्रेता है।
क्यूबेक प्रांत — Standard on the Accessibility of Government Web Sites (SGQRI 008-02) को FR-CA सामग्री के लिए एक दिशानिर्देश के रूप में संदर्भित किया गया है।
मेक्सिको — NMX-I-NYCE-176-2018 (मेक्सिकन सुगम्यता मानक) को मेक्सिकन दर्शकों को प्रदान की गई ES सामग्री के लिए एक दिशानिर्देश के रूप में संदर्भित किया गया है।

3. हमारे द्वारा उठाए गए उपाय

शब्दार्थपूर्ण HTML. प्रत्येक पृष्ठ <header>, <nav>, <main>, <section>, <article>, <aside>, और <footer> का शब्दार्थ रूप से उपयोग करता है। जहाँ मार्कअप का शब्दार्थ अस्पष्ट है वहाँ ARIA भूमिकाएँ लागू की जाती हैं। ARIA लेबल का उपयोग अनुपस्थित शब्दार्थ को छिपाने के लिए नहीं किया जाता।
शीर्षक पदानुक्रम. प्रत्येक पृष्ठ में ठीक एक <h1> होता है। नेस्टेड शीर्षक बिना छोड़े क्रम में उतरते हैं (<h2> → <h3> → <h4>)।
कीबोर्ड नेविगेशन. प्रत्येक इंटरैक्टिव तत्व (लिंक, बटन, फ़ॉर्म नियंत्रण, मेगा-मेनू, लोकेल टॉगल, मोबाइल ड्रॉअर) कीबोर्ड से पहुँच योग्य और संचालनीय है। फ़ोकस ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट के साथ-साथ फ़ॉर्म नियंत्रणों पर एक उन्नत आउटलाइन के माध्यम से दृश्यमान है। मेगा-मेनू hover के साथ-साथ focus-within पर खुलता है, और Escape पर बंद हो जाता है।
फ़ॉर्म सुगम्यता. प्रत्येक फ़ॉर्म फ़ील्ड में ID द्वारा संबद्ध एक स्पष्ट <label for=…> होता है; त्रुटि संदेश सत्यापन की घोषणा के लिए aria-live="polite" का उपयोग करते हैं; हनीपॉट एंटी-स्पैम फ़ील्ड aria-hidden="true" है और स्क्रीन से बाहर स्थित है ताकि यह सहायक प्रौद्योगिकी में हस्तक्षेप न करे।
रंग कंट्रास्ट. हल्की पृष्ठभूमि पर बॉडी टेक्स्ट WCAG AA कंट्रास्ट को पूरा करता है (बॉडी के लिए ≥ 4.5:1, बड़े डिस्प्ले टेक्स्ट के लिए ≥ 3:1)। गहरे-पृष्ठभूमि बैंड नेवी पैलेट पर सफ़ेद टेक्स्ट का उपयोग करते हैं और AA को पूरा करते हैं।
वैकल्पिक टेक्स्ट. प्रत्येक <img> में एक alt विशेषता होती है। सजावटी फ़ोटो alt="" का उपयोग करते हैं; सूचनात्मक फ़ोटो (प्रमाणन, क्लाइंट लोगो, फ़ील्ड फ़ोटोग्राफ़ी) वर्णनात्मक alt टेक्स्ट रखते हैं।
फ़ोकस प्रबंधन. मोबाइल ड्रॉअर (स्लाइड-ओवर) खुले रहने पर फ़ोकस को फँसाता है और बंद होने पर ट्रिगर पर फ़ोकस लौटाता है। लोकेल-फ़ॉलबैक टूलटिप कीबोर्ड से बंद करने योग्य है।
भाषा विशेषताएँ. प्रत्येक पृष्ठ <html lang="en"> (या लोकेल अनुसार lang="fr" / lang="es") सेट करता है।
कम-गति समर्थन. एनिमेशन prefers-reduced-motion का सम्मान करते हैं।
टाइपोग्राफ़ी और पंक्ति-लंबाई. आर्टिकल टेम्प्लेट में बॉडी टेक्स्ट Inter Tight को 17px पर 1.7 लाइन-हाइट के साथ उपयोग करता है; डिस्प्ले कॉपी Droz Times को text-wrap: balance के साथ उपयोग करती है; पंक्ति लंबाई 56–64ch पर सीमित है।
दस्तावेज़ डाउनलोड. क्षमता-विवरण PDF और मीडिया-किट फ़ाइलें सुगम्य टैग (शीर्षक वाले PDF, alt-टैग वाली छवियाँ) के साथ शिप होती हैं। जो दस्तावेज़ अभी तक सुगम्य नहीं हैं उन्हें स्वतः-उत्तर में अनुरोध पर HTML विकल्प की पेशकश करने वाले नोट के साथ चिह्नित किया जाता है।
स्किप लिंक. प्रत्येक पृष्ठ में पहले फ़ोकस योग्य तत्व के रूप में एक "मुख्य सामग्री पर जाएँ" लिंक शामिल है। फ़ोकस होने तक दृश्य रूप से छिपा रहता है।

4. ज्ञात सीमाएँ

हम निम्नलिखित सीमाओं से अवगत हैं और उन्हें संबोधित कर रहे हैं:

तृतीय-पक्ष लोगो. /assets/certifications/ और /assets/client-logos/ में कुछ प्रमाणन और पार्टनर लोगो वेक्टर मूल के बिना रास्टर PNG/JPG/GIF के रूप में प्रदान किए गए हैं। जहाँ किसी लोगो का दृश्य कंट्रास्ट कुछ पृष्ठभूमियों पर AA से नीचे है, वहाँ आसपास का कैप्शन टेक्स्ट अर्थ वहन करता है (जैसे, "यांत्रिक इंजीनियर," "कनाडाई मशीनरी कंपन") ताकि दृश्य ही जानकारी का एकमात्र वहन न हो।
पृष्ठभूमि फ़ोटोग्राफ़ी. हीरो और डिवीज़न बैनर पृष्ठभूमि सजावटी हैं और जानकारी नहीं वहन करतीं; हालाँकि, जहाँ इन छवियों पर टेक्स्ट ओवरले किया जाता है वहाँ हम एक ग्रेडिएंट ओवरले बनाए रखते हैं जो ओवरले किए गए टेक्स्ट के कंट्रास्ट को AA तक लाता है।
चरण 1–7 के दौरान अअनूदित सामग्री. जब तक FR / ES लोकेल मिरर शिप नहीं होते, तब तक जब सहोदर पृष्ठ अभी मौजूद नहीं होता तो लोकेल टॉगल एक टूलटिप के साथ लोकेल के होम पृष्ठ पर नेविगेट करता है। यह एक संक्रमण अवस्था है, स्थिर अवस्था नहीं।

5. किसी सुगम्यता समस्या की रिपोर्ट कैसे करें

यदि आप droz.tech पर किसी सुगम्यता बाधा का सामना करते हैं — ऐसी सामग्री जो सहायक प्रौद्योगिकी से पहुँच योग्य नहीं है, कोई फ़ॉर्म जिसे आप पूरा नहीं कर सकते, कोई दस्तावेज़ जिसे आप पढ़ नहीं सकते — तो कृपया हमें बताएँ ताकि हम इसे ठीक कर सकें।

ईमेल: accessibility@droz.tech (या contact@droz.tech यदि उपनाम अभी तक प्रावधानित नहीं है)।
डाक: Droz Technologies Inc., 4145 North Service Road, Burlington, Ontario, Canada — ध्यानार्थ Accessibility।
उत्तर समय: हम सुगम्यता रिपोर्टों को एक कार्यदिवस के भीतर स्वीकार करते हैं। उपचार समय-सीमाएँ समस्या की प्रकृति पर निर्भर करती हैं:
- गंभीर (किसी जनसंख्या के लिए पृष्ठ अनुपयोगी है) — 5 कार्यदिवसों के भीतर ठीक किया जाता है।
- उच्च (सहायक प्रौद्योगिकी के साथ कोई फ़ंक्शन अनुपयोगी है) — 10 कार्यदिवसों के भीतर ठीक किया जाता है।
- मानक (कॉस्मेटिक या गैर-अवरोधक) — अगली निर्धारित रिलीज़ में ठीक किया जाता है।

रिपोर्ट करते समय, कृपया पृष्ठ URL, बाधा का विवरण, आप जिस सहायक प्रौद्योगिकी या ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, और (यदि संभव हो) एक स्क्रीनशॉट या स्क्रीन-रिकॉर्डिंग शामिल करें।

6. वैकल्पिक प्रारूप

droz.tech पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध दस्तावेज़ (क्षमता विवरण, मीडिया-किट फ़ाइलें, अंतर्दृष्टि PDF, केस-अध्ययन PDF) को एक वैकल्पिक सुगम्य प्रारूप — बड़े-प्रिंट, सादा-टेक्स्ट, ऑडियो, या एक पुनः-टैग किए गए PDF — में accessibility@droz.tech पर ईमेल करके अनुरोध किया जा सकता है। वैकल्पिक-प्रारूप अनुरोध बिना किसी लागत के और जितनी जल्दी व्यावहारिक हो, आम तौर पर 10 कार्यदिवसों के भीतर, पूरे किए जाते हैं।

7. परीक्षण और मूल्यांकन

हम droz.tech का परीक्षण इनके साथ करते हैं: (a) macOS, Windows, iOS, और Android पर Chrome, Firefox, और Safari के नवीनतम स्थिर संस्करण; (b) VoiceOver, JAWS, और NVDA स्क्रीन रीडर; (c) केवल-कीबोर्ड नेविगेशन; (d) हमारी बिल्ड पाइपलाइन में एकीकृत axe-core स्वचालित सुगम्यता स्कैनर; (e) WCAG 2.1 AA चेकलिस्ट के विरुद्ध मैन्युअल समीक्षा।

स्वचालित और मैन्युअल परीक्षण के निष्कर्ष फर्म के आंतरिक इश्यू ट्रैकर में ट्रैक किए जाते हैं और प्रत्येक रिलीज़ में समीक्षा किए जाते हैं। सुगम्यता विवरण की समीक्षा और पुनः-प्रकाशन कम से कम वार्षिक रूप से, या जब साइट परिवर्तन सारभूत हों तब उससे पहले, किया जाता है।